Las Lagunas Hotel:
A Bilingual Website for a Maya-Region Hotel
A boutique hotel in Flores, Petén needed a website that could win international guests who plan their trip online. We built it for Spanish- and English-speaking visitors.
A Remote Property,
Guests Who Plan From Abroad
Las Lagunas sits on a nature reserve near Flores in Guatemala's Petén region, close to the Tikal, Uaxactún and Yaxhá Maya sites. Many guests are travellers from other countries who research and book before arriving.
Those guests need to see what the property offers, trust it from photographs and clear information, and be able to book or ask questions easily. That meant a strong visual website in more than one language, working for a team on the other side of the world.
A Clear, Visual Website,
in Two Languages
The website presents the hotel's suites, restaurant, spa and wellness area, museum, pool and private tours, with a gallery that lets the setting speak for itself. The site is available in Spanish, with an English version for international visitors, and links guests straight to online booking, phone, email and WhatsApp.
We worked remotely across time zones, with written approvals at each stage, which is how we deliver for most of our international clients.
- Bilingual website in Spanish and English
- Photo gallery and clear descriptions of suites and facilities
- Direct links to online booking, phone, email and WhatsApp
- Mobile-friendly layouts for travellers planning on phones
- Delivered remotely to a client in another country
Services Behind This Project
Frequently Asked
Do you build hotel websites for international clients?
Yes. We build for hotels and travel businesses in India and abroad, including bilingual sites.
Can the website connect to our booking system?
Yes. We link or integrate with the booking engine you use.
Can you work across time zones?
Yes. We work with written briefs, shared approvals and regular calls.
Ready to Talk
About Your Project?
Tell us what you need. We reply with an honest recommendation and a clear plan.